Meni je žal, da nisem povedal, kje sem. Naj ti ne bo.
Ушли у купатило, где сам видео вашег клијента како пере крваве панталоне.
Vstopili smo v kopalnico, kjer sem videl vašega klienta, kako si pere krvave hlače.
Знаш где сам у Улици Л?
Saj veš kje v ulici L. me najdeš?
Па, знаш где сам, а и ја знам где си ти Ана Ивановна.
Veš kje me najdeš in jaz vem kje najti tebe, Anna Ivanovna.
И где сам ја био када је издахнуо?
In kje sem bil, ko se je poslovil od tega sveta?
Рођен сам у сламама Насафа, где сам живео, борио се и одевао.
Rodil sem se v revni četrti Nasafa, kjer sem preživel le z neumornim bojem.
Кад се ово заврши, волео бих да посетим долину где сам рођен.
Ko bo konec tega, bi želel videti dolino, kjer sem rojen.
Морам да знам где сам, која је локација и стање моје посаде?
Moram vedeti, kje sem, lokacijo in stanje moje posadke.
Показаћу ти где сам себи направио дом, док се спремам да спроведем правду.
Pokazal ti bom, kje sem si ustvaril dom, medtem, ko sem se pripravljal razkriti pravico.
Само сам одрасла жена а најузбудљивије место где сам била је Флорида.
Ampak odrasla sem, pa je Florida najbolj razburljiv kraj, kjer sem bila.
Јапанска бродска компанија је послала 2 човека да разговарају са мном, у мексичкој болници где сам се опорављао.
Japonsko ladjarsko podjetje je poslalo dva k meni na pogovor, v mehiško bolnišnico, kjer sem okreval.
Знаш, Семе, нисмо далеко од места где сам те пронашао.
Ali veš Sam, da nismo daleč od tistega mesta, kjer sem te našel.
Ако не могу то да добијем, врати се на Зид где сам те нашао да гмижеш.
Če mi ne morete dati tega, se vrnite tja, kjer sem vas našel.
Знаш ли где сам био цео дан?
Veš, kje sem bil cel dan?
Ја сам свој стрпљиво неговао док се његови пипци нису проширили од Црвене тврђаве до друге стране света, где сам их обавио око нечег посебног.
Svojega sem potrpežljivo gojil, dokler se niso njegove vitice razširile od Rdeče trdnjave do drugega konca sveta. Tam pa sem jih ovil okoli nečesa posebnega.
Можда ће доћи дан..... Где сам приморан да узме свој живот, Гироламо.
Morda bo napočil dan, ko ti bom moral vzeti življenje, Girolamo.
Смо да играм мало игра где сам те убризгати са шта год некротизујући фасциитис је.
Igrala se bova igrico pri kateri ti bom vbrizgal... Karkoli že je necrotizing fasciitis.
Знаш ли где сам ја био за матуру?
Veš, kje sem bil za mojo maturo?
Знам где сам погрешила с рођаком, Еугениом.
Vem, kaj sem pri bratrancu naredila narobe.
Ако ме треба, зна где сам.
Če me potrebuje, mi bo povedala.
Али како си знао где сам ја?
Kako si pa vedel, kje sem?
Када се рат заврши, неће бити битно где сам.
Imaš svoj kraj? Ko bo vojne konec, ne bo pomembno, kje bom.
Шта мислиш где сам била док је Виктор траћио године са Селеном?
Kaj misliš, kje sem bila, ko je Viktor zapravljal leta s Seleno?
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
(smeh) Svoj tovor sem nesel dol, kjer sem pri vhodnih vratih srečal svojega "sovražnika" in ob njem dragocenega psa.
На Антарктик сам ишла пре скоро 10 година, где сам по први пут видела леднике.
Na Antarktiko sem prvič šla pred skoraj desetimi leti, kjer sem videla svoje prve ledene gore.
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
Kot otroku, ki je študiral te večne mojstrovine, se je Bachova glasba mešala z glasovi petja muslimanskih molitev iz sosednjih arabskih vasi v severnem Kibbutzu v Izraelu, kjer sem odrasla.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
In točno se spomnim, kje sem bil in kaj sem ta dan počel.
0.23663115501404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po nekaj letih sem pa še vedno tukaj. 